įrom her thumbnails, Brosgol used her Wacom Cintiq to draw a rough version of the ultimate art. Working from a detailed outline, Brosgol drew thumbnails of each panel-two to a page in a Moleskine notebook-and wrote the dialogue as she went along. She prefers to illustrate events rather than use dialogue in her comics. Brosgol does not work from a script, saying that "the art and the dialogue come at the same time and one suggests the other".
TRANSLUCENT VELLUM TRIAL
Production Īs Anya's Ghost was her first book, Brosgol said that its production was an exercise in trial and error. Brosgol started work on Anya's Ghost in 2007.
The rest of the story came later, drawn from the author's own life and other inspiration. Brosgol didn't finish the story, but enjoyed drawing "that character with her fat little legs and cigarettes." Then, after reading Haruki Murakami's novel The Wind-Up Bird Chronicle, she decided her unnamed character should fall down a well. She wrote a short story about a disaffected schoolgirl to accompany the song "Family Tree" (from the band's 2000 album Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant). Later, Anya convinces her school to fill the well and rekindles her friendship with Siobhan.īrosgol conceived the character of Anya when she was working on Put the Book Back on the Shelf (2006), a comics anthology based on the music of the Scottish indie pop band Belle and Sebastian. Anya stops and convinces Emily of the futility of her situation, causing the tearful ghost to dissipate, and the skeleton to fall back into the well. Emily then possesses her own skeleton and climbs out to give further chase. After Emily fails to push Anya into the well, Anya drops the bone back in. Emily rebukes Anya, saying that she is no better, and that the two of them are more alike then she wants to admit. Once there, Anya confronts and accuses Emily of trying to live vicariously through her. Anya retrieves it and runs to the well, pursued by Emily. After Emily appears before Sasha, he reveals that he found the bone earlier. Emily begins threatening Anya's family to make Anya comply, even causing Anya's mother to fall down the stairs. After being confronted with the truth, Emily shows that she is capable of moving solid objects, implying that she put her finger bone in Anya's bag. When Anya returns home, the finger bone is missing. Anya goes to the library without Emily to research the killer there she learns that Emily had no fiancé, but had instead murdered a young couple in their home after her unrequited love rejected her, and then died running from the authorities. Anya later notices Emily becoming more controlling and adjusting her appearance by straightening her hair and smoking ghostly cigarettes. Distraught, Anya leaves the party, which makes Emily angry and confused as she believed Anya and Sean were destined for each other. There, Anya discovers that Sean habitually cheats on Elizabeth with her knowledge. As their friendship develops, Anya drifts away from her one friend at school, Siobhan, while Emily becomes disinterested in discovering her murderer's identity.Īt Emily's insistence, Anya dresses up and goes to a party attended by Sean and his girlfriend Elizabeth. Anya promises to find Emily's killer, while Emily agrees to help Anya fit in at school and win over Sean. She was running from the killer when she fell down the well.
TRANSLUCENT VELLUM FULL
Emily gives her full name as Emily Reilly and explains that her fiancé died fighting in World War I, and that her parents were murdered at home. Anya decides to keep the bone after Emily helps her cheat on a biology exam and spy on her crush, Sean. Anya is soon rescued by a passerby, but Emily's skeleton remains undiscovered.Įmily later appears to Anya at school, Anya having inadvertently taken a finger bone from Emily's skeleton. Emily wishes to befriend and help Anya, but cannot move far from her bones. The skeleton's ghost-a shy, homely girl named Emily-appears and explains that she too fell down the well and died of dehydration after breaking her neck ninety years ago. She falls into a dry well and finds herself alongside a human skeleton. Unpopular at her New England private school, Anya skips school and walks through a nearby forest. Annushka Borzakovskaya (Anya) is a Russian émigré living in the United States with her mother and brother (Sasha).